Nombre total de pages vues

13 décembre 2015

Les Corgis * Korgiai

portrait de mon Vily le corgi; c'est un croquis vite fait, parce que modèle ne tient pas longtemps en place * mano korgio Vilio portretas; tai greit nupieštas eskizas, nes modelis ilgai vienoje vietoje nepasédi
J'adore les corgis. Vous savez, les petits chiens courts sur pattes et avec des grandes oreilles ? Comme chez les fennecs ? Les corgis sont le chiens préférés de la reine d'Angleterre. Moi aussi, j'ai un corgi. Alors moi aussi parfois je peux "faire ma reine" :)
Non, sérieusement, ces chiens-là sont vraiment adorables. Ils m'inspirent beaucoup. Comme j'ai un modèle chez moi, je peux le dessiner, le prendre en photos, je peux le faire en terre et en cookies aussi. Et j'en fais ! Tenez, regardez tous mes corgis sur les photos plus bas. Si vous aimez, n'hésitez pas à passer une commande, parce que je vais refaire les petites figurines de corgis que j'aime tant.

************************************************************************************

Be galo myliu korgius. Žinote, tuos trumpakojus didžiaausius šuniukus. Tuos, kurių ausys kaip fenekų, kurie panašūs į laputes. Korgiai yra mylimiausi Anglijos karalienés šunys. Aš irgi namuose turiu korgį, todél irgi kartais galiu pavaidinti karalienę :)
Jei rimtai, tai korgiai yra tikrai žavūs. Manieji (turéjau korgį Nikelį, kuris išgyveno su mumis beveik 15 metų, dabar turiu korgį Vilį) mane labai įkvepia. Piešiu korgius, fotografuoju, lipdau iš molio, nes modelis visuomet tupi arba guli, arba bégioja šalia. Prilipdžiau jų daug ir visokių. Prašau peržvelgti mano lipdytų korgių nuotraukas žemiau. Ir jei jums patinka mano mažosios skulptūrélés, nedvejokite jų užsisakyti, nes lipdžiau ir dar lipdysiu šiuos mielus šuniukus.

petite boite en raku nu avec silhouette d'un corgi, 2013 * nuogojo raku déžuté su korgio siluetu, 2013
figurine corgi, 2013 * korgio figūrélé
corgi couché * gulintis korgis
trois corgis couchés * trys gulintys korgiai
corgi joueur * žaidžiantis korgis
corgi débout * stovintis korgis
corgi endormi * miegantis korgis
petit groupe de corgis. ceux-là étaient faits pour exposition de corgis en Lituanie en 2013, les maitres de plus beaux chiens ont réçu les cadeaux de ces figurines * korgiukų grupé. jie buvo daryti specializuotai korgių parodai Lietuvoje. nugalétojų šeimininkai juos gavo dovanų
petites figurines dans les mains: vous voyez leur taille* mažos korgių skulptūrélés rankose, labai gerai matyti jų dydis



fouineur , 2015 * ilganosis, 2015
portrait de mon Vily qui dort sur le dos * ant nugaros miegančio Vilio portretas
Vily m'aide à "travailler" la terre :) * Vilis man "padeda minkyti" molį :)
je prépare les fêtes, je fais les gâteaux en forme de corgis * ruošiuosi šventéms, kepu korgių formos sausainius
et voilà mes corgis, sablés au gingembre. ils sont très bons ! * štai mano sviestiniai sausaininiai korgiai. imbieriniai, labai skanūs!
j'allais oublier ! - j'ai aussi fait des tasses aux corgis ! * vos nepamiršau ! ir puodelių su korgiais esu prikepus!


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire