.. un matin ensoléillé de février * .. vienas saulétas vasario rytas

deux coupelles et un fruit du Soleil * du dubenéliai ir vienas Saulés vaisius

Il te reste de la terre. Tu prends un petit moule, tu fais deux petites coupelles, tu leur rajoutes charmantes petites queues. Tu les polis à l'intérieur avec un galet lisse, parce que tu as envie de tester les émaux pour le raku nu, et pour le raku nu, les surfaces doivent être très lisses. Tu sèches les deux coupelles, tu les cuis en biscuit. Tu te prépares un engobe de décrochage et un émail perdu, tu émailles tes petites coupelles. Deux couches de l'engobe, puis une couche épaisse d'émail... Tout en émaillant, tu te dis: tant pis si ça ne marche pas, les coupelles - c'est pas grand chose, après tout. Tu les cuis dans un four raku. Email à l'air de marcher ! Tu laves tes coupelles, tu les grattes pour en débarrasser les résidus d'émail.
Lendemain, quand elles sont bien sèches et propres, tu prends un vieux collant, tu t'en coupes un morceau; tu prends une boite de cire qui sent bon l'amande et tu cires l'intérieur de tes petites coupelles avec cette cire, à l'aide de collant. Maintenant, les coupelles brillent et leurs couleurs sont plus vives. Tu admires un instant ton travail. Tu penses que tu as mérité une mandarine pour ça. Et là, une idée te vient: tu peux faire un petit article dans ton blog avec un rien du tout !
Euh..... non, pas avec un rien du tout. Il te faut deux coupelles en raku nu, une mandarine, un appareil photo, du soleil et l'internet aussi. Voilà, c'est fait.
Passez une merveilleuse journée et merci d'avoir lu ce petit rien:)

***********************************************************************************

... tau liko gabalélis molio. Imi formą ir joje pasidarai du mažučius dubenélius. Prikabini dubenéliams po žavią uodegélę. Kiek padžiūvusius poliruoji lygiu akmenéliu, nes nori išbandyti emales nuogąjam raku, o nuogąjam raku paviršius turi būti lygutélis. Štai, nupoliruota. Išdžiovini dubenélius, išdegi pirmą kartą. Pasigamini angobą ir glazūrą, kuri paskui, po degimo, nubyrés. Glazūruoji savo dubenélius: iš pradžių angobas, du sluoksniai, paskui glazūra, vienas storas sluoksnis. Glazūruoji ir galvoji: na, jei ir nepavyks, tai nieko tokio, juk čia tik du maži dubenéliai, menkniekis. Išdegi juos raku krosnyje, apžiūri dar karštus, nukrapštai emalés likučius. Rodos, reikalai eina taip kaip reikia. Nuplauni dubenélius, nubrūžini viską, ko nereikia.
Kitą dieną, kai dubenéliai jau sausi ir švarūs, išsitrauki senas pédkelnes, atsikerpi gabalélį. Nuo lentynos pasieki skardinę su vašku, kvepiančiu migdolais. Pédkelnés skiaute pakabini vaško ir dailiai poliruoji dubenélių vidų. Iki blizgesio. Va kaip gražu: ir blizga, ir spalvos ryškesnés. Pasidžiaugi ir sumąstai, kad už šį darbą nusipelnei vieno mandarino. Nusilupi manadriną, ir staiga dar viena mintis ateina: iš nieko padarysi straipsnelį savo bloge !
Mmm... iš nieko ? Ne visai iš nieko, nes tau reikia dviejų dubenélių, degtų nuoguoju raku, tau irgi reikia vieno mandarino, dar reikia fotoaparato, saulés ir interneto. Kai visa tai turi - turi ir straipsnelį.
Linkiu visiems labai smagios dienos, ir ačiū, kad skaitéte šį nieką :)